タルムードの教え #2
誰からでも学ぶ姿勢
「賢者とは、すべての人から学ぶ者である。」
本サイトの訳文は伝統文献の趣旨に基づく意訳です。原典の正確な字句や、宗教的・法的な文脈における 解釈を示すものではありません。原典の理解を目的とする場合は、専門の解説や研究にあたってください。
この教えを一行で見ると
強気派からも弱気派からも、勝っている投資家からも損切りした投資家からも学ぶ点はある。自分と異なる意見の保有者ほど、自分のポジションのリスクを言語化してくれる相手はいない。
現代語での読み解き
注目したいのは、「優れた人から学ぶ者」ではなく「すべての人から学ぶ者」と言われている点です。学ぶ相手の資格を問わない、という構えがここで示されています。相手が自分より詳しいかどうか、正しいかどうかは条件になっていません。この定義に従うなら、賢さとは知識の量ではなく、学びの入口をどれだけ広く開けているかという性質になります。この一節は、勇者とは自らの衝動を制する者、富める者とは自分の分に満足する者、という定義と同じ並びに置かれています。いずれも、外から測れそうな属性を内側の態度で定義し直すという同じ形をしています。賢さもまた、身につけた知識という所有物ではなく、日々更新される態度として描かれているわけです。学ぶ相手を選ばないという構えは、裏返せば、自分がまだ知らないことがどこから来るのか分からない、という前提を認めることでもあります。
市場・投資への応用
市場の文脈では、この言葉は確証バイアスへの、そのまま実行できる対処法になります。人は自分の考えを支持する情報を集め、反対の情報を軽く扱う傾向があるとされます。保有している資産については、良いニュースばかりが目に入る。この偏りは意志では消せませんが、材料を足すことでは薄められます。自分と反対の立場にいる人ほど、自分のポジションのリスクを言葉にしてくれる相手はいません。強気で買っている資産について、慎重な見方をする人の理由を一つ読む。相手を説得する必要も、意見を変える必要もありません。反対側の材料を自分のメモに一行足すだけで十分です。勝っている投資家からも、損切りした投資家からも、学べる点はそれぞれ違います。実務的には、買う前に反対の見方を一つ読む、という手順に落とすと続けやすくなります。読んだ内容に納得できなくてもかまいません。反対側の材料を一行だけメモに書き足すという作業そのものが、判断の材料を偏らせないための仕組みになります。学ぶ入口を広く保つことは、情報を増やす作業ではなく、見落としを減らす作業だと考えると続けやすくなります。
誤読しやすい点
誤読しやすいのは、「すべての人から学ぶ」を「すべての意見を等しく採用する」と受け取ることです。学ぶことと従うことは別で、この言葉は判断の放棄を勧めてはいません。もう一つ、SNSなどで多数の声に触れること自体を学びと考えてしまう読み方にも注意が必要です。同じ方向の意見をいくら集めても、材料は増えません。学びとして働くのは、自分の見方に欠けていた材料が入ってきたときだけです。触れた情報の量ではなく、書き加わった反対材料の数で測るほうが、この言葉の趣旨に近いと思われます。